Jako prostředí Cimatronu označujeme vizuální zobrazení pro různé typy souborů / projektů, které lze v Cimatronu otevírat. Toto prostředí se mění podle aktuálně otevřeného projektu. Pokud si otevřu díl (CAD), Cimatron mi nabízí funkce, které souvisejí s konstrukcí dílu. Pokud si ale otevřu na příklad obrábění, prostředí se změní a Cimatron mi nabídne v paletě ikon jiné funkce. Některé funkce Cimatronu jsou k dispozici ve všech prostředích, jiné jen v některých.